北京时间7月21日凌晨，饱受癌症折磨的前巴萨主帅蒂托-比拉诺瓦在球队官网发布公开信，向巴萨俱乐部、球迷以及祝福他的人表达了感谢。% \! k1 }0 R/ q: n
/ l3 Y% v) Z7 R 比拉诺瓦今年44岁，在2011年11月首次接受腮腺肿瘤手术，2012年12月病情复发，为此他再次接受了外科手术，并且赴美国纽约接受了为期10周的化疗治疗。今年3月份，比拉诺瓦伤愈后重新执掌巴塞罗那帅印，并带领球队夺得西甲[微博]冠军。本周五，巴萨召开新闻发布会宣布比拉诺瓦卸任。 ' X. U( T7 \+ d- V6 y% k
! a$ Q9 ?: e1 N1 P, B B
今天，巴萨官网发表了比拉诺瓦的告别公开信。
; f5 B6 u. \& D: l
& i- r4 w0 I' K9 a. u( i6 x! H$ F “我跟随球队度过了五年美妙的时光(含助教生涯)，这五年中实现了任何教练都想实现的梦想。现在，我的职业生涯迎来了改变。我将付出精力与一年半之前折磨我的疾病继续斗争。”比拉诺瓦在信中写到。" }8 I+ h# {! c! j- L
5 j D# t8 }! F E4 b. u# C “按照医生的建议，我接下来要接受的治疗将不允许我把100%的精力放在执教一线队上了。但是我不会走远，我还会在巴萨俱乐部中工作，负责其他的竞技任务。”' u2 X3 w3 P9 ]& a
; N h' m1 c, c# w6 X4 \
“离开如此特别的他们——我的球员、我的同事、我的朋友——可不是一件容易的事，我曾与他们分享了一生也难以忘怀的经历。”比拉诺瓦赞扬了俱乐部的人格魅力，并表达了自己对俱乐部的感激之情。此外，比拉诺瓦还感谢了俱乐部的医疗人员，“衷心地”感谢与俱乐部有关的所有人，当然包括球队的球迷。: }, a% P8 g& e* V" o$ i
: h2 T: r6 U& }. E6 l
“我现在很平静、强壮，我将满怀信心地迎接对抗病魔的新阶段，所有的事情都会好起来的。”同时，他也要求在今后与家人一同对抗疾病的过程中能远离媒体的聚光灯，保留自己的隐私。
# C5 [5 {: V+ {3 L
0 i* w; j4 r* z! `# b p R 在公开信的结尾，比拉诺瓦写到“我当然不会忘记祝这支世界最佳球队的新主帅好运。”
7 B, Y* q; s+ O! b+ Q# f( W' Q9 ~* Q$ n4 h5 B
巴萨前主帅、现任拜仁慕尼黑主教练瓜迪奥拉也向比拉诺瓦送去祝福。瓜帅在接受西班牙媒体采访时说，“我现在还很难用德语谈论此事。比拉诺瓦是我的密友，我非常爱他。”“我只能祝他和他的家人一切都好，在面对困难时要保持坚强。这让我非常，非常难以接受。”
3 ?% [/ q' ?1 Z6 \
$ b8 X! ^8 G/ {% j$ z更多足球相关信息请关注【CN直播吧】http://www.zhiboba.cn?666; L9 J7 H& s3 F% k# O
& `6 t' Q, w7 P, ]2 l |
