策略之一:用介词短语替代从句。例:# T1 A1 X$ S- t5 B" D2 f
" e5 p, |/ {" G* |7 G. o
原句:Whiletheywereplayingtennis,shestartedanargumentthatlastedallmorning。8 j& P/ S- P' E; [: m: }" m
* u0 E% t' N V! `: f 修改后:Duringtennisshestartedanargumentthatlastedallmorning。
( S$ x4 j% `* ?# ~- T( \( a
6 h/ a. R, A d% a 原句:Whenyoucometothesecondtrafficlight,turnright。* E1 n! t* r3 c6 {" d
4 O# _: u V F, f$ S' w
修改后:Atthesecondtrafficlightturnleft。' u/ P, u/ Q, G7 w% v: M
! `+ c4 Z, u. M 策略之二:删除诸如"whois”或"thatis"之类的关系代词,变从句为短语。例:9 F z8 d8 a4 h# I
/ }: G3 Z" _! G: i# k
原句:Thenovel,whichiswritteninthreeparts,toldastorythattookplaceintheMiddleAges。
5 R, w4 ]% M- Q% \4 j4 G, Z5 O
9 _: K5 }+ J. {6 p [ 修改后:Thethree-partnoveltoldastorysetintheMiddleAges。
4 M" x6 b% X- Y: C0 B6 u4 d# v" l
注:把句中的"threeparts"改用形容词来表达,节省了四个不必要的单词"whichiswrittenin"。我们经常可以将关系代词如"that"去掉,这只会引起最少的变动。
) A' P) D% \$ v& [
% e" { u# K0 M6 x! T 策略之三:剔除你不需要的单词。例:
. ^- @- _* R2 k3 Z& Z3 \- Z4 ~4 s2 r& [! l3 @3 Z3 k
Twojointpartnerswillpresenttheirviewsoveralong-distancetelephonecall。
: t* d2 \) R: L# T. `) P1 `. {
r" V) E; Y$ ?2 K5 A7 i 写完这样的句子后,你自己再读一遍,挑出单词"joint"和"telephone",注意删去不必要的词。沈阳一对一辅导http://www.521v1.com/- r9 ?% \8 B: q) q0 g
) T4 S: l3 f) C o# Q. S g |