12月8日，Stratasys与北京格瑞德机电设备有限公司(以下简称“格瑞德”)签署合作协议，双方将围绕生态、最终用户及行业应用等方面展开深度合作。# j$ X7 _: @/ c
. Z5 r( g( T% A6 O$ }
' M* g- \3 n+ v$ W# ^+ H4 R5 p$ S$ ^0 ~% g, |
Stratasys y Y, @9 {6 W! V
' L0 t9 u4 b0 R; y8 R2 z
' x z6 e; G9 e2 O' j# h7 M# e6 e3 s0 ^8 L0 V8 U3 K
与此同时，3d打印机厂家Stratasys亦授权格瑞德为其旗下 J35 Pro和F370CR 3D打印机在中国内地市场的销售代理，全权负责该两款产品的市场推广、渠道架构搭建、渠道管理及客户售后服务等。
! Z7 l7 P* w( r3 {- S9 A* {+ T, [. z _7 y
. o- V4 O1 n- L! B5 Y% e) c; w3 b
Stratasys J35 Pro是一款桌面级的3D打印解决方案，致力于帮助企业和机构应用3D打印技术服务制造、教育及医疗行业。Stratasys F370CR则是较新推出的复合材料3D打印机，专为制造商和工业机械师设计，可帮助用户以更快的速度、更低的成本生产终端部件。& m0 K7 q% k7 j$ {+ s
2 b' l1 d1 j8 ]1 H+ c8 E
/ h8 r6 O. m2 A: f+ D" Z
3 K$ c6 ? A6 \6 S% M! Z9 c# d7 O作为其在中国(港澳台地区除外)的唯一出货渠道，格瑞德将与Stratasys携手展开形式多样的产品市场推广活动，以期将更多优质的产品和解决方案带给更多中国用户。7 a3 Y1 Y+ G4 d% `/ E
1 x1 s5 V7 q% r4 x. T4 U) a1 `2 M1 r2 Q# R2 v- p# T @
0 o6 F1 `" e" _, Z; v$ P
本次双方的合作，旨在为中国的小型机用户带来更多的便捷和资源共享;同时充分发挥格瑞德在制造行业和教育业的广泛影响力，通过搭建完善的销售架构和用户信息库，为用户提供覆盖全国的专业支持服务。
3 q2 n7 o' C5 J1 G( ?' y) o7 \5 Q8 i4 g$ n! J% P! n7 C. V+ m" B! H
5 D# H7 D; C2 R, F! V. Z: n; t4 a4 a9 T, F% q4 [/ K
增材制造解决方案
) G" a6 r- t6 C7 P2 `$ k8 d( A3 _3 [, l6 m9 d( C$ V, N" G
$ R. E$ j7 D" a% |) x, T7 O$ ]: F# l6 E% P/ x0 w6 F
“作为一家深耕增材制造领域30余年的企业，Stratasys的技术及应用遍及全球，涉足医疗、航空航天、汽车、消费品、教育等不同行业，且发展潜力巨大。Stratasys致力于以创新的增材制造解决方案为更多行业提供量身定制的服务，真正实现‘智’造为你。”4 H9 O0 q7 q+ S
- ]- x+ d. z6 @; o1 N6 q
) \- a& Z, j1 ^$ U
9 \: f; J" k w( e ——Christian Alvarez% y. @+ u. R! o2 _" j4 Y
5 D* p, w; |- @1 I3 h1 u- T e4 [5 O( X/ K3 F- p# ^( H6 a
+ U# |6 X" N; c7 b( S" S7 p" ?: x- v
Stratasys首席营收官
9 A/ E3 t/ A, ^) ]. N- n+ u. k* Z# ~ W1 Z4 [$ W
8 g R: s2 w( D4 o n" ^
: B1 F0 m4 D. @“Stratasys很高兴能与格瑞德携手，向着我们共同的目标——为中国用户提供高效、实用的本地化产品及服务而共同努力，让增材制造技术真正的为各行各业所用。” |: t2 v# _' {& W; u9 ~! o2 u
$ o& b+ o D: R4 A
( k% \- k7 ?& W+ r3 i v
# [- g, R% S5 n- @9 C) X1 n- \- |
——Sinisa Nikolic
1 F* T0 J3 f$ E/ x' T
7 m _" V" X% @2 ?6 x' A; E& r$ S# f
e# q. o% K1 H6 @, L Stratasys亚太区总裁
! j# n2 D. y( Y% U6 |, z: f' {. A$ o! K7 B
/ k+ [; P0 _4 d: u! J3 c! P: h
q( E* G) O2 l/ L1 o! \
“相信凭借Stratasys的先进解决方案和格瑞德在教育和交通运输行业的深度布局，双方有能力快速将增材制造应用推广至细分领域客户端，更加积极、及时地响应客户需求，并有的放矢地解决客户的痛点和难点，让增材制造成为终端客户的一大助力。”
H/ H- M4 a# Q6 I! _6 t ^. ~* }2 P! o8 N7 b
4 b* `2 A0 W; H8 ~3 w! ^/ j; c+ K0 H
——Bryan Hu
5 u* ]' Z4 Q+ a; G% g. Q" D- x2 @
% U& q2 f( R# O" I5 U: t; }* @2 i- T4 I" U. G3 ~
' R2 F- e3 ]8 F$ \ I
Stratasys中国区代理总经理
( E$ J" {2 e; y5 _. a: e3 R8 V6 U$ `+ J* x
, ? I. Q/ O' `) T
" U) o0 P3 W m2 Q. p) h“本次合作非常振奋人心，在中国数字化进程澎湃向前及制造业不断升级的大趋势下，我们致力于为客户引入更多创新产品和解决方案，不断拓宽3D打印应用的广度与深度，也期待与Stratasys携手推动智能制造的未来发展。”
* b- x7 I# R c% ]1 n" ]
2 X. k4 Q& h+ @& L8 B( Y
; J L; d J3 r( S2 k* i, `3 e* e/ F% ]
——Kai Wang" y/ v5 z; @4 I8 A- [7 i* u
7 v: `+ _+ O# K8 K# K* P' Z) n1 T) C% ], @7 b
) a8 o) n6 I3 ~
格瑞德总经理) L3 C. V3 P) u' V1 M
( [0 z+ `4 C5 J2 G) y6 ]
5 W+ h) i1 V# W" F! C+ T |
