|
& A( W1 n, D5 n" G9 }
中国青年报客户端讯(中青报·中青网记者 马富春)3月25日,2022中国法律外交翻译高端论坛暨第二届“和平杯”中国法律外交翻译大赛颁奖典礼在甘肃政法大学举行 甘肃政法大学副校长魏克强在致辞中指出,法律外交翻译是促进法治文明交流互鉴的重要桥梁与纽带,甘肃政法大学积极贯彻落实“新文科”发展理念,依托法学优势学科,走法律和外语交叉融合的发展道路,努力培育“英语+法律”“翻译+法律”的新兴学科领域,形成了法律英语和法律翻译两个学科方向,为涉外法治人才培养作出了有益实践探索。
) p8 k( [& H' [. E* l2 y 第二届“和平杯”中国法律外交翻译大赛组委会主席、中国政法大学钱端升讲座教授张法连在致辞中强调,“法律外交” 成为观察、思考和处理对外交往的一个新视野、新维度,是全球治理体系法治化发展的必趋势构建法律外交翻译学科体系、学术体系、话语体系,推动法律外交翻译专业建设和法律外交高端复合型人才的培养,为国家战略发展提供理论和人才支撑,是当代翻译、法律、外交等领域专家学者、教师和青年的责任和使命。 7 j- E% U& E9 h0 H. C3 @
论坛现场甘肃政法大学供图 本次论坛旨在促进法律翻译学科建设和涉外法律语言服务行业的繁荣发展,提高中国法治国际传播效能,讲好中国法治故事,为培养高素质的涉外法律语言服务人才奠定基础 来源:中国青年报客户端。
' @; n' [' g+ W) [( n6 n& I
9 `+ [) E4 |4 m; \( c" R! ]( p1 d6 V
% R `! a4 g1 f1 U
$ a. a7 ^) E' E3 M! z
|