pte
+ y& S5 m6 n6 @0 B8 J不少同学考完PTE考试后会发现，拼写（spelling）分经常只有20-30多分。但是自己已经再三检查过每道题，确定没有拼错什么词，有点儿百思不得其解。其实很多时候，拼写分数低其实不一定是由于拼写错误造成的，而是由于英式美式拼写混用造成的。 就问你怕不怕 ？* g3 V* w1 y" x7 Y& \3 A) j& t
. x" V, S! n+ x
6 t! q! `! p% [根据实战总结，建议在所有需要拼写的地方都保持一致性，而且最好是英式拼写。
Z: ^3 i- r' }3 j- Q- S) b4 X, Q
: j! m9 I$ _9 o0 n. I原因如下：
c# S7 Q( Y' Q) U2 a3 f# f2 ^2 g- B) ]/ w; z" e |' R' q: j7 v
PTE的题目都是英式拼写，考生在做SWT题目的时候往往会抄原文中的句子或者关键词，不自觉地就将第一个区分点写成英式的，所以后面再用美式的就会被判错。
0 Q9 Y/ O- E+ m$ |, {. ]0 e) s2 |: l; ^, n
当然美式拼写有自身的好处，就是拼写简单好记。
2 L$ M6 _/ R+ M3 f: m! h6 V J- Y) K1 _4 s9 u( `9 A, W5 L
英美拼写小规则
1 L! u: _( [* v$ u3 F* ]$ a1、英式英语中以-re结尾的单词通常在美式英语中以-er结尾。: g: ]% q! V2 i/ Z* y1 k0 \) |
- I; D1 u! r2 M' ^. k$ |2、英式英语中以-our结尾的单词通常在美式英语中以-or结尾。+ t" @( T6 X' m5 d6 z
6 \8 O( N% q2 b7 |: b+ k3、英式英语中以-ize或-ise结尾的动词都是合乎拼写规则的。但在美式英语中，它们总是以-ize结尾。. O9 G; }5 t: n- i0 f
4 c6 H1 m, s$ b- d( o
4、英式英语中以-yse结尾的单词在美式英语中总是以-yze结尾。4 I& s( m L, N( i
6 w; ?" l1 K+ T8 p5、英式英语中，在以元音+l结尾的单词后面加上由元音开始的后缀时，l要重复1次。美式英语则没有这一要求。3 U/ I! h7 E; d. ?* w5 B
! _5 ~2 }9 W2 l6、英式英语中含有ae或oe的单词在美式英语中只写作e。注意：美式英语中，一些专有名词如archaeology还是会保持标准的写法，虽然只写e(例如archeology)也不是不能接受。" p) T& u! F$ }6 B
2 f. j/ n: ?/ v: m( a/ Y* c
7、英式英语中某些以-ogue结尾的名词在美式英语中以-og或ogue结尾。+ n7 E& u% [ f& _ u6 k# d
* @; o& x/ u. |; K/ J8、英式英语中某些以-ence结尾的名词在美式英语中以-ense结尾。
H3 E" O$ R# ^$ }/ B9 B' i* U `, Y' d' ]! S
英美拼写为啥不同
0 F; Y* `/ V7 I. R3 v6 Q' q/ w美国英语的形成与美国的社会风尚和民族性格是分不开的。这种独特的个性使得美国英语不断创新而且能够独立发展。
0 l6 }3 }" P& D3 o6 Z' V' k
% K* a$ v* ]% Q1 \; \/ s; S4 o它不拘于传统的羁绊，以大胆的观念与方法创造和借用新词，以更加灵活的方式合成新词。, |; d% a, S" i' J( k- D
: `1 ` r9 z$ P$ N5 |& [美国人求新求奇，乐于试验创造；而英国人倾向于遵守传统的格式，力求保持统一的规范。这也许是英美两国不同的民族精神在语言运用上的态度和实践差异的反应，也是同宗语言在不同地域的形成变体的主因。 r r# o; G8 t( ?5 o
, U! B" |$ g& F) ?+ h! {# Q
在整个现代英语的发展过程中，美国英语和英国英语是相互影响，相互促进的，总的看来美国英语对英国英语的影响是主要的。 |
